ODJELJAK 1. Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću	
1.1. 	Identifikacijska oznaka proizvoda	
	Trgovačko ime:	ULJE ZA SVJETILJKE I BAKLJE CITRONELLA 1 L	
chemius.net/8KXd8	
	Sinonimi:	Nema podataka.		
	Kemijsko ime:	Nije definirano.		
	Šifra proizvoda:	[1715]		
1.2. 	Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju	
	Uporaba:	Biljno ulje za svjetiljke.	
	Namjene koje se ne preporučuju:	Nema podataka.	
	Razlog za nekorištenje:	Nema podataka.	
1.3. 	Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list	
	Naziv tvrtke:	Brati Ritoša d.o.o.	
	Adresa:	Šime Kurelića 20/3, 52000 Pazin, Hrvatska	
	Telefon:	+385(0)52 610 200	
	Faks:	+385(0)52 610 210	
	E-mail odgovorne osobe:	info@ritosa.com	
	Nacionalni kontakt:	-	
1.4. 	Broj telefona za izvanredna stanja	
	Broj telefona službe za izvanredna stanja:	112	
	Broj telefona za medicinske informacije:	00-385-01-23-48-342	
	Ostali podaci:	Nema podataka.	

ODJELJAK 2. Identifikacija opasnosti	
2.1. 	Razvrstavanje tvari ili smjese 	
2.1.1.	Razvrstavanje prema Uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP)	
	Razred (klasa) opasnosti i kodovi kategorije:	Oznaka upozorenja*:	
	-	-	

2.1.2.	Dodatne obavijesti	
	Nema podataka.	
*Puni tekst H i EUH oznaka dan je u Odjeljku 16	
2.2.	Elementi označivanja	
	Identifikacija proizvoda:	ULJE ZA SVJETILJKE I BAKLJE CITRONELLA 1 L	
	Identifikacijski broj:	-	
	Broj autorizacije: 	Nema podataka.	
	Piktogram(i): 	-	
	Oznaka opasnosti: 	-	
	Oznake upozorenja: 	Sukladno propisima, proizvod nije razvrstan kao opasan.	
	Oznake obavijesti: 	Nema podataka.	
	Dodatni podaci o opasnostima:	Posebne opasnosti nisu poznate ili očekivane.	

2.3.	Ostale opasnosti	
	Injektiranje proizvoda pod visokim tlakom kroz kožu može uzrokovati ozbiljne ozljede.
Ne ispuštajte u okoliš.	

ODJELJAK 3. Sastav/informacije o sastojcima	
 	
 CAS/
EC/
Indeksni broj	Broj registracije po REACH-u	% mase	Ime	Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP)	
67762-38-3
267-015-4
-	01-2119471664-32	≥90	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	nije razvrstana	

ODJELJAK 4. Mjere prve pomoći	
4.1.	Opis mjera prve pomoći	
	Opće napomene:	U slučaju dvojbe ili ako simptomi ne nestanu, potražiti liječničku pomoć. Liječniku pokazati sigurnosno-tehnički list ili etiketu.	
	Nakon udisanja:	Napustiti onečišćeno područje - udisati svjež zrak. Unesrećeni treba mirovati na toplom. Kod pojave i zadržavanja simptoma potražiti liječničku pomoć. U slučaju prestanka disanja, dati umjetno disanje. Odmah potražiti stručnu liječničku pomoć!	
	Nakon dodira s kožom:	Skinuti kontaminiranu odjeću i obuću. Dijelove tijela, koji su došli u dodir s pripravkom ispirati s vodom (najmanje 10 minuta). Ako se pojave i zadrže simptomi, potražiti liječničku pomoć. U slučaju ubrizgavanja pod visokim tlakom, odmah potražiti stručnu liječničku pomoć, iako nema vidljivih simptoma. Iako su početni simptomi uslijed visokotlačnog ubrizgavanja minimalni ili ih nema, rano kirurško liječenje može značajno smanjiti veličinu ozljede.	
	Nakon dodira s očima:	Čistim prstima razmaknuti kapke i laganim mlazom vode ispirati svako oko naizmjenično. U slučaju pojave i zadržavanja simptoma potražiti liječničku pomoć.	
	Nakon gutanja:	Ne izazivati povraćanje. Potražiti pomoć liječnika. Liječniku pokazati sigurnosno-tehnički list ili etiketu.	
	Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć:	Nema podataka.	
4.2.	Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni	
	Nakon udisanja:	Prekomjerna izloženost aerosolima ili parama može izazvati nadražaj dišnih putova (peckanje u nosu i grlu, kihanje, kašalj).
Može doći do nadraživanja gornjih dijelova dišnog sustava uz kašalj, kihanje, curenje iz nosa, otežano disanje.	
	Nakon dodira s kožom:	U dodiru s kožom može izazvati crvenilo, svrbež, peckanje.
Injektiranje pod visokim pritiskom može raspršiti proizvod na velike udaljenosti u tkivo što predstavlja veliku opasnost za zdravlje.
Na početku ozljeda ne izgleda opasno, ali u roku nekoliko sati tkivo postane natečeno, obezbojeno i  jako bolno sa znatnom subakutnom nekrozom.	
	Nakon dodira s očima:	U dodiru s očima može izazvati suzenje, crvenilo, peckanje.	
	Nakon gutanja:	Može izazvati bolove u trbuhu.
Može izazvati mučninu/povraćanje i proljev.
Nadražuje sluznicu usta, grla, ždrijela i gastrointestinalnog područja.	
4.3.	Navod o slučaju potrebe za hitnom liječničkom pomoći i posebnom obradom	
	Liječiti simptomatski. Ako se proguta ili udiše velike količine odmah kontaktirati liječnika specijalistu za trovanje.	

ODJELJAK 5. Mjere gašenja požara	
5.1.	Sredstva za gašenje	
	Prikladna sredstva:	
Raspršeni mlaz vode. 
Pjena. 
Prah za gašenje. 
Ugljikov dioksid (CO2).	
	Neprikladna sredstva:	Direktni mlaz vode.	
5.2.	Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese	
	Opasni produkti gorenja:	U slučaju požara moguć je nastanak otrovnih plinova; spriječiti udisanje plinova/dima. Kod gorenja nastaju: ugljikov monoksid (CO), ugljikov dioksid (CO2). Vodikov sulfid (H2S). 
Oksidi sumpora (SOX). Sumporna kiselina. 
Gorenjem mogu nastati različiti neidentificirani organski i anorganski spojevi.	
5.3.	Savjeti za gasitelje požara	
	U slučaju požara, bez odlaganja, ograditi područje i evakuirati sve osobe koje se nalaze u blizini. Ne udisati dim/plinove koji nastaju pri požaru ili zagrijavanju. Ukloniti neoštećene spremnike s opasnog područja ako je to moguće napraviti na siguran način. Ne poduzimati nikakve mjere u slučaju osobnog rizika ili bez prikladne obuke.
Prilikom gašenja požara koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137), komplet za zaštitu tijela od isijavanja topline (vatrootporno odijelo).
Kontaminirana sredstva za gašenje prikupiti odvojeno i odložiti u skladu s propisima. Ne smiju se ispustiti u kanalizaciju.	
5.4.	Dodatne informacije	
	Vidi odjeljak 6 za podatke o mjerama zaštite okoliša.
Vidi odjeljak 8 za podatke o zaštitnoj opremi.
Vidi odjeljak 10 za podatke o reaktivnosti i stabilnosti proizvoda.	

ODJELJAK 6. Mjere kod slučajnog ispuštanja	
6.1.	Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja	
6.1.1.	Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje	
	Osobna zaštita:	Koristiti osobnu zaštitnu opremu (Odjeljak 8).	
	Postupci sprječavanja nesreće:	Osigurati odgovarajuće prozračivanje.	
	Postupci u slučaju nesreće:	Izbjegavati direktan dodir s proizvodom. Ne udisati pare/maglicu.	
6.1.2.	Za interventno osoblje:	
	Koristiti osobna zaštitna sredstva (vidjeti odjeljak 8.). Vidi također informacije u odjeljku "Osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje".	
6.2.	Mjere zaštite okoliša:	
	Spriječiti istjecanje i izlijevanje u kanalizacijski sustav, površinske i podzemne vode ili propusno tlo postavljanjem pješčanih (mogu se koristiti i slični materijali) brana i pregrada. U slučaju zagađivanja vode ili tla obavijestiti komunikacijsku jedinicu na jedinstveni europski broj za hitne službe (112).	
6.3.	Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje	
6.3.1.	Za ograđivanje, prekrivanje, začepljivanje:	Zaustaviti razlijevanje ako je to moguće učiniti bez rizika.	
6.3.2.	Za čišćenje:	Kod manjeg izlijevanja: Proliveni materijal posuti inertnim sredstvom (zemljom, pijeskom ili mineralnim sredstvom za upijanje), pokupiti u posebne spremnike i predati na zbrinjavanje pravnim osobama ovlaštenim od ministarstva nadležnog za zaštitu okoliša. Veće količine ograditi i crpkom pretočiti u prazne posude, ukloniti ostatak s tla adsorpcijskim upijajućim materijalom i predati ovlaštenom sakupljaču otpada. Odložiti sukladno važećim propisima o odlaganju otpada (vidi odjeljak 13 sigurnosno-tehničkog lista). Savjetovati se sa stručnjakom.	
6.3.3.	Ostali podaci:	Nema podataka.	
6.4.	Uputa na druge odjeljke	
	Vidi odjeljak 7 za podatke o sigurnom rukovanju.
Vidi odjeljak 8 za podatke o zaštitnoj opremi.
Vidi odjeljak 13 za podatke o zbrinjavanju.	

ODJELJAK 7. Rukovanje i skladištenje	
7.1.	Mjere opreza za sigurno rukovanje	
7.1.1.	Mjere zaštite	
	Mjere za sprječavanje požara:	Osigurati dobro prozračivanje. Proizvod je statički akumulator. Materijal može akumulirati statički naboj koji može uzrokovati iskru (izvor paljenja). Koristite odgovarajuće uzemljenje opreme. Kod prelijevanja upotrebljavati samo uzemljene spremnike i opremu - moguća je opasnost akumulacije statičkog elektriciteta. Električna oprema i osvjetljenje moraju biti vatrootporni i uzemljeni.	
	Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine:	Koristiti opću ili lokalnu ventilaciju kako bi spriječili mogućnost udisanja para i aerosola.	
	Mjere zaštite okoliša:	Nema podataka.	
	Ostale mjere	Nema podataka.	
7.1.2.	Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu	
	Nositi osobnu zaštitnu opremu (vidi odjeljak 8.). Voditi računa o osobnoj higijeni (pranje ruku prije odmora i nakon posla). Tijekom rada ne jesti, piti i pušiti. Spriječiti dodir s kožom i očima. Ne udisati pare/aerosol. Spriječiti istjecanje i izlijevanje da se izbjegne opasnost od klizanja.	
7.2.	Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti	
	Tehničke mjere i uvjeti skladištenja:	Skladištiti u skladu s lokalnim propisima. Čuvati u dobro zatvorenim spremnicima. Čuvati na hladnom i dobro prozračenom mjestu. Držati daleko od izvora topline i svijetla. Skladištiti na sobnoj temperaturi. Držati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane.	
	Materijali za spremnike:	Originalni spremnik proizvođača.	
	Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike:	Otvorene spremnike nakon uporabe dobro zatvoriti i postaviti u uspravan položaj kako bi se spriječilo istjecanje. Ne skladištiti u neoznačenim spremnicima.	
	Savjeti za opremanje skladišta:	Nema podataka.	
	Ostali podaci o uvjetima skladištenja:	Nema podataka.	
7.3.	Posebna krajnja uporaba ili uporabe	
	Preporuke:	Nema podataka.	
	Posebna rješenja za industrijski sektor:	Nema podataka.	

ODJELJAK 8. Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita	
8.1.	Nadzorni parametri	
Nema podataka.	

 
 	
	DNEL	
Industrijski	
Način izlaganja:	Akutni lokalni učinci	Akutni sistemski učinci	Kronični lokalni učinci	Kronični sistemski učinci	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri (CAS: 67762-38-3)	
Oralno	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Inhalacijski	n.p.	n.p.	n.p.	49,3 mg/m3
	
Dermalno	n.p.	n.p.	n.p.	14 mg/kg tt/dan

 	
Ključni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje:	Nema podataka.	
Korisnicki	
Način izlaganja:	Akutni lokalni učinci	Akutni sistemski učinci	Kronični lokalni učinci	Kronični sistemski učinci	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri (CAS: 67762-38-3)	
Oralno	n.p.	n.p.	n.p.	5 mg/kg tt/dan
	
Inhalacijski	n.p.	n.p.	n.p.	8,7 mg/m³
	
Dermalno	n.p.	n.p.	n.p.	5 mg/kg tt/dan

 	
	PNEC	
	Zaštićeni cilj u okolišu	PNEC	
	Slatka voda	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri (CAS: 67762-38-3) :
2,504 mg/L	
	Slatkovodni sedimenti	Nema podataka.	
	Morska voda	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri (CAS: 67762-38-3) :
0,25 mg/L	
	Morski sedimenti	Nema podataka.	
	Hranidbeni lanac	Nema podataka.	
	Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri (CAS: 67762-38-3) :
520 mg/L	
	Tlo (poljoprivredno)	Nema podataka.	
	Zrak	Nema podataka.	

8.2.	Nadzor nad izloženošću	
8.2.1.	Odgovarajući upravljački uređaji	
	Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme preporučene uporabe	Postupati u skladu s dobrom industrijskom higijenom i sigurnosnom praksom. Stupanj zaštite i vrsta kontrole ovise o vrsti izlaganja. Voditi računa o osobnoj higijeni – oprati ruke prije odmora i poslije posla. Tijekom rada ne jesti, piti ili pušiti. Spriječiti dodir s očima i kožom. Ne udisati pare/aerosol. Držati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane.	
	Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.	
	Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti	Onečišćenu odjeću odmah skinuti i očistiti prije ponovne uporabe. Ako proizvod sadrži sastojke s graničnim vrijednostima izloženosti može se zahtijevati da se utvrdi učinkovitost ventilacije ili drugih kontrolnih mjera i/ili nužnosti da se koristi zaštitna oprema za dišni sustav.	
	Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti	Osigurati dobro prozračivanje i lokalnu ventilaciju (odsisavanje) na mjestima s povećanom koncentracijom.	
8.2.2.	Osobna zaštita	
8.2.2.1	Zaštita očiju i lica	Ako postoji opasnost od prskanja, koristiti zaštitne naočale sa zaštitom sa strane (HRN EN 166).	
8.2.2.2	Zaštita kože	
	Zaštita ruku	Zaštitne rukavice otporne na otapala (HRN EN ISO 374). Uljnootporne zaštitne rukavice. Za produljeni kontakt preporučljivo je koristiti rukavice s vremenom permeacije većim od 480 minuta (ako je dostupno) ili barem 240 minuta. Pridržavati se uputa proizvođača o uporabi, čuvanju, održavanju i zamjeni zaštitnih rukavica. U slučaju oštećenja ili kad se pojave prvi znakovi istrošenosti, rukavice treba odmah zamijeniti.
Materijal: neopren.
Materijal: PVC.
Materijal: nitril.	
	Zaštita tijela	Pamučna odjeća dugih rukava i nogavica (HRN EN ISO 13688:2013), te prikladna obuća koja obuhvaća cijelo stopalo (HRN EN ISO 20345:2012).	
8.2.2.3	Zaštita dišnog sustava	U slučaju nedovoljnog prozračivanja, koristiti prikladnu opremu za zaštitu dišnih organa. Nositi zaštitnu polumasku (HRN EN 140) ili masku (HRN EN 136) s kombiniranim filtrom A2-P2 (HRN EN 14387).	
8.2.2.4	Termičke opasnosti	Nema podataka.	
8.2.3.	Nadzor nad izloženošću okoliša	
	Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi	U cilju održavanja emisija na prihvatljivoj razini po potrebi opremiti proizvodni materijal s pročistačima zraka ili filterima, ili osigurati tehničke promjene.	
	Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.	
	Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.	
	Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.	

ODJELJAK 9. Fizikalna i kemijska svojstva	
9.1.	Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima	
		Vrijednost (Metoda)	
	Agregatno stanje	tekuće; bistra	
	Boja	žuta	
	Miris	blago sladak	
	Prag mirisa	Nema podataka.	
	pH:	Nema podataka.	
	Talište/ledište:	 3 °C (ASTM D 97)	
	Točka tečenja:	Nema podataka.	
	Početna točka vrenja i područje vrenja:	> 340 °C (ASTM D 86)	
	Plamište:	 170 °C (ASTM D 93)	
	Brzina isparavanja:	Nema podataka.	
	Zapaljivost (kruta tvar, plin):	Nema podataka.	
	Granice eksplozivnosti:	Nema podataka.	
	Tlak para:	 3,6 hPa pri 20 °C	
	Gustoća pare:	Nema podataka.	
	Relativna gustoća:	ca. 0,89 pri 15 °C (ASTM D 4052)	
	Nasipna gustoća:	Nema podataka.	
	Topljivost(i) :	voda:
vrlo slabo topiv	
	Koeficijent raspodjele	log Pow: 
 6,2 pri 25 °C	
	Samozapaljivost:	 261 °C	
	Temperatura raspada:	Nema podataka.	
	Viskoznost:	kinematička:
 5 mm2/s pri 40 °C (ASTM D 445)	
	Eksplozivna svojstva:	Nema podataka.	
	Oksidirajuća svojstva:	Nema podataka.	
9.2.	Ostale informacije	
	Gustoća	 0,889 kg/L pri 15 °C (ASTM D 4052)	

ODJELJAK 10. Stabilnost i reaktivnost	
10.1.	Reaktivnost	Stabilan kod preporučenih uvjeta za transport i skladištenje.	
10.2.	Kemijska stabilnost	Stabilan pri normalnoj uporabi i poštivanju svih uputa za rad i skladištenje (vidi odjeljak 7.)	
10.3.	Mogućnost opasnih reakcija	Nema poznatih opasnih reakcija.	
10.4.	Uvjeti koje treba izbjegavati	Ne izlagati temperaturama nižim od 5°C. Zaštititi od nakupljanja elektrostatičkog naboja.	
10.5.	Inkompatibilni materijali	Nije dano.	
10.6.	Opasni proizvodi raspadanja	Kod normalne uporabe ne očekuju se opasni proizvodi raspada. Pri gorenju/eksploziji nastaju plinovi opasni za zdravlje.	

ODJELJAK 11. Toksikološke informacije	
11.1.	Informacije o toksikološkim učincima	
	Akutna toksičnost	
Put unosa	Metoda	Organizam	Doza LD50/LC50 ili ATEsmjese	Vrijeme izlaganja	Napomena	
Proizvod	
Gutanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodir s kožom:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Udisanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
Gutanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodir s kožom:	n.p.	štakor	LD50: > 2000 mg/kg	n.p.	n.p.	
Udisanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
oralno	n.p.	štakor	LD50: > 2000 mg/kg	n.p.	n.p.	
Dodatne informacije:
Nije razvrstan kao akutno toksičan.	

	Toksičnost za ciljani organ – jednokratno izlaganje (TCOJ):	
	Specifični učinci	Izloženi organ	Doza	Organizam	Trajanje izlaganja	Metoda	Napomena	
Gutanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodir s kožom:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Udisanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodatne informacije:
TCOJ (jednokratno izlaganje): nije razvrstan.	

	Opasnost od aspiracije:	
Evaluacija	Metoda	Napomena	
n.p.	n.p.	n.p.	
Dodatne informacije:
Aspiracijska toksičnost: nije razvrstano.	

	Nadraživanje i nagrizanje	
	Trajanje izlaganja	Organizam	Evaluacija	Metoda	Napomena	
Nagrizanje/nadraživanje kože	4 h	zec	Blago nadražuje.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
Ozbiljno oštećenje/nadraživanje očiju	n.p.	zec	Ne nadražuje.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
Dodatne informacije:
Proizvod nije razvrstan kao nadražujuć za kožu. Proizvod nije razvrstan kao nadražujuć za oči.	

	Preosjetljivost	
	Trajanje izlaganja	Organizam	Evaluacija	Metoda	Napomena	
Dodir s kožom	n.p.	zamorac	Ne izaziva preosjetljivost.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
Udisanje	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodatne informacije:
Nije razvrstan kao kemikalija koja izaziva preosjetljivost.	

	Specifični simptomi	
Proizvod	
Gutanje	Nema podataka.	
Dodir s kožom	Nema podataka.	
Udisanje	Nema podataka.	
Dodir s očima	Nema podataka.	

	Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična)	
	Doza	Trajanje izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena	
Subakutno na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subakutno kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subakutno udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	

	Toksičnost za ciljani organ – ponavljano izlaganje (TCOP)	
	Specifični učinci	Izloženi organ	Doza	Organizam	Trajanje izlaganja	Metoda	Napomena	
Subakutno na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subakutno kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subakutno udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Subkronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Kronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Dodatne informacije:
TCOP (ponavljano izlaganje): nije razvrstan.	

	CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost)	
		Evaluacija	Napomena	
	Karcinogenost:	n.p.	n.p.	
	Mutagenost in-vitro:	S obzirom na dostupne podatke, nisu ispunjena mjerila za razvrstavanje. (Mutagenost in-vitro, OECD 471, 473, 476) 
	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
	Genotoksičnost	n.p.	n.p.	
	Mutagenost in-vivo:	n.p.	n.p.	
	Mutageni učinak na spolne stanice:	n.p.	n.p.	
	Toksičnost za reproduktivne organe:	n.p.	n.p.	

	Ukupna evaluacija CMR svojstava:	Proizvod nije razvrstan kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan.	
 	
11.2.	Praktična iskustva	
	Opažanja relevantna za razvrstavanje:	Nema podataka.	
	Ostala opažanja:	Nema podataka.	
11.3.	Opće napomene:	
	Nema podataka.	

ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE	
12.1.	Toksičnost	
Akutna otrovnost	Doza	Vrijeme izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena	
ribe	LC50: > 26 mg/L	96 h	n.p.	n.p.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
rakovi	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
alge/vodene biljke	EC50: > 0,131 mg/L	72 h	n.p.	n.p.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
beskralježnjaci	LR50: > 5 mg/L	48 h	n.p.	n.p.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
alge	NOEC: > 1 mg/L	72 h	n.p.	n.p.	n.p.	masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	

Kronična otrovnost	Doza	Vrijeme izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena	
Nema podataka.	

12.2.	Postojanost i razgradivost	
	Abiotička razgradnja	
	Vrijeme poluživota	Metoda	Evaluacija	Napomena	
Proizvod	
Morska voda	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Slatka voda	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Zrak	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	
Tlo	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	

	Biorazgradnja	
% razgradnje	Vrijeme (dani)	Metoda	Evaluacija	Napomena	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
 75 %	28 dana	biorazgradnja; 	lako biorazgradivo	n.p.	

12.3.	Bioakumulacijski potencijal	
	Koeficijent raspodjele	
Vrijednost	Koncentracija	pH	°C	Metoda	Evaluacija	Napomena	
Proizvod	
 6,2	n.p.	n.p.	25	n.p.	n.p.	log Pow	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
 6,2	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	log Kow	

	Faktor biokoncentracije (BCF)	
Nema podataka.	

12.4.	Pokretljivost u tlu	
	Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu:	
Nema podataka.	

	Površinska napetost:	
Nema podataka.	

	Adsorpcija/desorpcija	
Transport	A/D koeficijent Henryjeva konst.	log KOC	Hlapljivost	Metoda	Napomena	
masne kiseline, C16-18 i C18-nezasićene, Me esteri	
zemlja			Očekuje se visoka mobilnost u tlu.	n.p.	n.p.	

12.5.	Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB	
	Tvari u proizvodu nisu klasificirane kao PBT ili vPvB.	
12.6.	Ostali štetni učinci	
	Nema podataka.	
12.7.	Drugo	
	Pripravak nije razvrstan kao opasan za okoliš.
Rukovati u skladu s dobrom radnom praksom, da proizvod ne bi dospio u okoliš.	

ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE	
13.1.	Metode obrade otpada	
13.1.1.	Odlaganje proizvoda/ambalaže:	
	Ostaci od proizvoda: Reciklirati ako je moguće. Zbrinuti u skladu sa Zakonom o održivom gospodarenju otpadom. Predati pravnoj osobi ovlaštenoj za sakupljanje otpada.
Ambalaža: Reciklirati ako je moguće. Odstranjivati u skladu s Pravilnikom o ambalaži i otpadnoj ambalaži. U potpunosti ispražnjenu ambalažu predati na zbrinjavanje pravnoj osobi ovlaštenoj za sakupljanje otpada.	
13.1.2.	Ključni broj otpada:	
	Nema podataka.	
13.1.3.	Načini obrade otpada:	
	Nema podataka.	
13.1.4.	Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju:	
	Nema podataka.	
13.1.5.	Ostale preporuke za odlaganje:	
 	Nema podataka.	
13.1.6.	Relevantni propisi:	
	Nema podataka.	

ODJELJAK 14. Informacije o prijevozu	
	Kopneni prijevoz cestama (ADR)	
	UN broj:	Nema podataka.	
	Ispravno otpremno ime UN:	Nije opasna tvar sukladno propisima o prijevozu opasnih tvari.	
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	-	
	Skupina pakiranja:	-	
	Opasnost za okoliš:	-	
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.	
	Kopneni prijevoz željeznicom (RID)	
	UN broj:	Nema podataka.	
	Ispravno otpremno ime UN:	Nije opasna tvar sukladno propisima o prijevozu opasnih tvari.	
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	-	
	Skupina pakiranja:	-	
	Opasnost za okoliš:	-	
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.	
	Prijevoz unutarnjim vodenim putovima (ADN)	
	UN broj:	Nema podataka.	
	Ispravno otpremno ime UN:	Nije opasna tvar sukladno propisima o prijevozu opasnih tvari.	
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	-	
	Skupina pakiranja:	-	
	Opasnost za okoliš:	-	
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.	
	Prijevoz morem (IMDG)	
	UN broj:	Nema podataka.	
	Ispravno otpremno ime UN:	Nije opasna tvar sukladno propisima o prijevozu opasnih tvari.	
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	-	
	Skupina pakiranja	-	
	Opasnost za okoliš:	-	
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.	
	Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL i Kodeksom IBC:	-	
	Zračni prijevoz (ICAO-TI/IATA-DGR)	
	UN broj:	Nema podataka.	
	Ispravno otpremno ime UN:	Nije opasna tvar sukladno propisima o prijevozu opasnih tvari.	
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	-	
	Opasnost za okoliš:	-	
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.	
 	
	Dodatne informacije:	Nema podataka.	

ODJELJAK 15. Informacije o propisima	
15.1.	Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu	
	EU uredbe	
	Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi	
	Autorizacije:	Nema podataka.	
	Ograničenja:	Nema podataka.	
	Ostale EU uredbe:	Uredba REACH (1907/2006) i sve prilagodbe
Uredba CLP (1272/2008) i sve izmjene	
	Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS):	Nema podataka.	
	Nacionalna regulativa:	Zakon o kemikalijama
Zakon o provedbi CLP-a i nadopuna
Zakon o provedbi REACH-a  i sve izmjene
Pravilnik o zaštiti radnika od izloženosti opasnim kemikalijama na radu, graničnim vrijednostima izloženosti i biološkim graničnim vrijednostima
Zakon o održivom gospodarenju otpadom
Pravilnik o katalogu otpada
Zakon o prijevozu opasnih tvari 
Zakon o zaštiti na radu	

15.2.	Procjena kemijske sigurnosti	
	Procjena kemijske sigurnosti nije bila izrađena za smjesu.	

ODJELJAK 16. Ostale informacije	
16.1.	Navođenje promjena:		
16.2.	Skraćenice:	ADN = Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima
ADR = Sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari
ATE = Procijenjena vrijednost akutne toksičnosti
BCF = Faktor biokoncentracije
CAS = Chemical Abstracts Service broj
CLP = Uredba o razvrstavanju, obilježavanju i pakiranju; Uredba (EC) br.1272/2008
DMEL = Izvedeni nivo minimalnog učinka
DNEL = Izvedeni nivo bez učinka
EC broj = EINECS i ELINCS broj
EINECS = Europski registar postojećih komercijalnih tvari
ELINCS = Europska lista prijavljenih kemijskih tvari
GHS = Globalni harmonizirani sustav
GVI = Granične vrijednosti izloženosti
HOS = hlapivi organski spojevi
IATA = Međunarodna udruga zračnih prijevoznika
ICAO-TI = Tehničke upute za siguran prijevoz opasnih tvari zrakom
IMDG = Međunarodni prijevoz opasnih tvari morem
KGVI = Kratkotrajna granična vrijednost izloženosti
LC50 = Letalna koncentracija, 50%
LD50 = Letalna doza, 50%
LogPow = logaritam koeficijenta raspodjele oktanol-voda
n.p. = Nema podataka.
PBT = Perzistentno, bioakumulativno, toksično
PNEC = Predviđene koncentracije bez učinka
RID = Uredbe koje se tiču međunarodnog prijevoza opasnih tvari željeznicom
REACH = Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija
STL = Sigurnosno-tehnički list
TCOP = Toksičnost za ciljani organ- ponavljano izlaganje
TCOJ = Toksičnost za ciljani organ- jednokratno izlaganje
UN = Ujedinjeni narodi
vPvB = Vrlo perzistentno i vrlo biokamulativno	
16.3.	Ključna literatura i izvori podataka:	Sigurnosno-tehnički list, THOR LIGHT CITRONELLA, 8.2.2021, verzija: 5.	
16.4.	Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema CLP	
Razvrstavanje prema CLP	Postupak razvrstavanja	
Nema podataka.	Nema podataka.	
16.5.	Odgovarajuće H oznake (broj i puni tekst)	

16.6.	Savjeti za uvježbavanje:	Nema podataka.	
16.7.	Daljnje obavijesti:	Sigurnosno-tehnički list je sastavljen na temelju postojećih spoznaja. Podaci u ovom Sigurnosno-tehničkom listu odnose se samo na navedeni proizvod i ne vrijede kada se kemikalija koristi na način koji nije predviđen u uputama za uporabu. Podaci u Sigurnosno-tehničkom listu nisu potvrda kvalitete proizvoda već samo upute za siguran rad s njim. U slučaju nepoštivanja uputa ili nepravilne uporabe proizvoda, opisanih u Sigurnosno-tehničkom listu, ne odgovaramo za posljedice.	

PRILOG:
SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI